1.  Nome e recapiti del responsabile per il trattamento dati e dell´incaricato aziendale per il trattamento dati


La presente informazione sulla protezione dei dati ha validità per il trattamento dati tramite:

Responsabile: 

Dolce Lauda Rechtsanwälte Avvocati Partnerschaftsgesellschaft mbB

(di seguito: Dolce Lauda)


Arndtstr. 34 -36

60325 Francoforte sul Meno

Germania

email: info@dolce.de

Telefono: +49 (0)69-9207150

Fax: +49 (0)69-289859.

L’incaricato aziedale per la protezione dati di Dolce Lauda è raggiungibile al suddetto indirizzo, Sig.ra Brückner, o all´indirizzo mail datenschutz@dolce.de.



2. Raccolta e registrazione di dati personali; modo e scopo dell'utilizzo


Visita della ns. pagina web


Con la visita della ns. pagina web www.dolce.de sono automaticamente inviati dati al server della ns pagina web tramite il browser utilizzato dal Vs computer/tablet/handy. Queste informazioni sono temporaneamente memorizzate in un Logfile. Le seguenti informazioni sono memorizzate senza Vs intervento e fino alla cancellazione automatica:


I dati menzionati sono da noi trattati per i seguenti scopi:



Il fondamento giuridico per il trattamento dei dati è previsto dall'Art. 6 comma 1 frase 1 lett. f del Regolamento Europeo (UE) 2016/679 (di seguito GDPR). Il ns. interesse legittimo segue gli scopi sopra indicati al fine del trattamento dei dati. In nessun caso utilizziamo i dati rilevati al fine di giungere a conclusioni sulla Vs persona.


3. Trasmissione dati


Non ha luogo una trasmissione dei Vs dati personali a terzi per scopi diversi da quelli di seguito indicati.


Trasmettiamo i Vs dati personali a terzi solo quando:



4. Cookies


Il nostro sito utilizza cookies. I cookies sono piccole porzioni di dati che vengono creati automaticamente dal Vostro browser e memorizzati sul Vostro terminale (laptop, tablet, smartphone, ecc.) quando visitate il nostro sito. I cookies non causano danni al dispositivo terminale e non contengono virus, troiani o altro malware.

Le informazioni vengono memorizzate nel cookie, il che si traduce in ogni caso in connessione con il dispositivo terminale specificamente utilizzato. Questo non significa, tuttavia, che non avremo direttamente conoscenza della Vostra identità.

L'uso dei cookie serve da un lato per rendere più piacevole per Voi l'uso della nostra offerta. Ad esempio, utilizziamo i cosiddetti cookie di sessione per riconoscere che avete già visitato singole pagine del nostro sito web. Questi vengono automaticamente cancellati dopo aver lasciato il nostro sito.

Inoltre, utilizziamo anche cookie temporanei, per ottimizzare la facilità d'uso: essi vengono memorizzati sul Vostro dispositivo finale per un determinato periodo di tempo. Se visitate nuovamente il nostro sito per usufruire dei nostri servizi, viene automaticamente riconosciuto che lo avete già visitato e quali input e impostazioni avete fatto in modo da non doverli inserire nuovamente.


D'altra parte, utilizziamo i cookies per registrare statisticamente l'utilizzo del nostro sito web e per valutarlo al fine di ottimizzare per Voi la nostra offerta (vedi punto 5). Questi cookies ci permettono di riconoscere automaticamente che avete già visitato il nostro sito quando lo visitate nuovamente. Questi cookie vengono automaticamente cancellati dopo un periodo di tempo definito.

I dati trattati dai cookies sono necessari per le finalità indicate per la tutela dei nostri legittimi interessi legittimi e di terzi ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 p. 1 lett. f GDPR.

La maggior parte dei browser accetta automaticamente i cookies. Tuttavia, è possibile configurare il browser in modo che non vengano memorizzati cookies sul computer o che venga sempre visualizzato un messaggio prima della creazione di un nuovo cookie. La completa disattivazione dei cookie può, tuttavia, comportare l'impossibilità di utilizzare tutte le funzioni del nostro sito web.



5. Diritti dell'interessato


Voi avete il diritto:


6. Diritto di opposizione


Nella misura in cui i Vs dati personali siano trattati sulla base di un interesse legittimo secondo l'Art. 6 comma 1 frase 1 lett. f GDPR, Voi avete il diritto di opposizione ai sensi dell'Art. 21 GDPR al trattamento dei Vs dati personali, se esistono motivi derivanti dalla Vs particolare situazione o l'opposizione si rivolge al marketing diretto. Nell'ultimo caso Voi avete un generale diritto di opposizione che viene da noi attuato senza dover indicare una particolare situazione.


Se desiderate far uso del Vs diritto di opposizione, è sufficiente un messaggio E-Mail all'indirizzo: datenschutz@dolce.de.


7. Sicurezza dei dati


Nella ns pagina web è utilizzata la conosciuta procedura SSL (Secure Socket Layer) in collegamento con il più alto grado di criptografia, che sia sostenuto dal Vs browser. Di regola si tratta di una criptografia a 256 Bit. Se il Vs browser non sostenesse la criptografia 256-Bit, si applicherebbe la tecnologia a 128-Bit v3. Si può riconoscere dal simbolo con il lucchetto nel Vs browser, la criptografia delle singole pagine della ns presenza internet.


Utilizziamo per il resto adeguate misure di sicurezza tecnica ed organizzativa, per poter proteggere i Vs dati da manipolazioni causali o dolose, da parziale o completa perdita, da distruzione o dall'attacco di terzi non autorizzati. Le ns misure di sicurezza sono migliorate di continuo conformemente allo sviluppo tecnologico.


8. Attualità e modifica della presente dichiarazione di protezione dati


La presente dichiarazione di protezione dati è aggiornata al mese di maggio 2018.


La stessa può essere soggetta a modifiche in seguito a nuove prescrizioni legislative ovvero dell'autorità. La versione attuale della dichiarazione dati può essere richiamata in ogni tempo, e stampata,  sulla presente pagina https://www.dolce.de/datenschutz.


Sedi

Arndtstraße 34-36
D - 60325 Frankfurt am Main
Tel: + 49 (0) 69 - 92 07 15-0
Fax + 49 (0) 69 - 28 98 59
email: info@dolce.de
Schwanthalerstraße 102
D-80336 München
Tel.: +49-(0)89-59 91 86 26
Fax: +49-(0)89-59 91 86 27
email: info@dolce.de
Viale Verdi 15
I - 41121 Modena
Tel. + 39 059 - 43 91 737
Fax: + 39 059 - 21 95 41
email: dlmo@dolce.it
Fritz-Elsas-Str. 38
D - 70174 Stuttgart
Tel: + 49 (0)711 - 6 74 41 92
Fax: + 49 (0)711 - 6 74 41 93
email: stuttgart@dolce.de
Via Visconti di Modrone 38
I - 20122 Milano
Tel: + 39 02 - 76 28 10 29
Fax: + 39 02 - 78 05 13
email: dlmi@dolce.it