Moribus deficiunt: Italian Rosè aus Spanien

By DR. RODOLFO DOLCE | 01.02.2021

Möglicherweise wünscht der echte Weinliebhaber jedem Verbraucher, der einen Wein unter der Bezeichnung "Italian Rosè" tatsächlich kauft, tagelang Kopfschmerzen. Dennoch gehört auch das Vertrauen des unkundigen Verbrauchers in eine gute italienische Herkunft des Produkts geschützt.

Das Oberlandesgericht Frankfurt sieht dies anders und gestattet einem spanischen Weinhersteller, der die Trauben zwar in Italien geerntet und dort zu einem "Grundwein" verarbeitet hat, die letzte entscheidende Verarbeitungsstufe aber in Spanien vorgenommen hat (zweite Gärung unter dem Zusatz von Likör, Zucker und Hefe), seinen Wein als "Italian Rosè" und "Product of Italy" zu vermarkten.

Das OLG ist der Auffassung, dass die zweite, in Spanien erfolgende Gärung nichts an der in Italien erfolgten Traubenernte und Verarbeitung zu Wein im Sinne von Art. 45 Abs. 1 der VO (EU) 2019/33) ändere.

Die durchaus weinaffine Redaktion des Mandantenbriefs warnt vor einer Aushöhlung der italienischen Herkunftsbegriffe. Nicht umsonst wird der verpanschte Wein als "Italian Rosè" und nicht – was rechtlich unproblematisch möglich wäre – als "Spanish Rosè" vermarktet. Noch ist die Zugkraft einer italienischen Herkunft so stark, dass sie einer positiven Erwartung des Verbrauchers entsprechen kann. Wenn der Verbraucher irgendwann einmal feststellt, es schmeckt eins wie’s andere, wird sich das Phänomen des "Italian Sounding" von selbst erledigen.

Standorte
Arndtstraße 34-36
D - 60325 Frankfurt am Main
Tel: + 49 (0) 69 - 92 07 15-0
Fax + 49 (0) 69 - 28 98 59
email: info@dolce.de
Schwanthalerstraße 102
D-80336 München
Tel.: +49-(0)89-59 91 86 26
Fax: +49-(0)89-59 91 86 27
email: info@dolce.de
Viale Verdi 15
I - 41121 Modena
Tel. + 39 059 - 43 91 737
Fax: + 39 059 - 21 95 41
email: dlmo@dolce.it
Werastr. 22, D - 70182
D - 70174 Stuttgart
Tel: + 49 (0)711 - 6 74 41 92
Fax: + 49 (0)711 - 6 74 41 93
email: info@dolce.de
Via Visconti di Modrone 38
I - 20122 Milano
Tel: + 39 02 - 76 28 10 29
Fax: + 39 02 - 78 05 13
email: dlmi@dolce.it
Via Amendola 104
I - 70126 Bari
Tel: + 39 080 - 512 99 49
Fax: + 39 080 - 512 99 49
email: dlba@dolce.it